-
1 уступ (в горных открытых работах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ (в горных открытых работах)
-
2 взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах
Mining: opencast explosiveУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах
-
3 дорога на открытых работах
1) Construction: ramp road (идущая по уступу)Универсальный русско-английский словарь > дорога на открытых работах
-
4 крупный взрыв на открытых работах
Mining: mammoth blastУниверсальный русско-английский словарь > крупный взрыв на открытых работах
-
5 спредер
1) General subject: spreader2) Railway term: air-operated spreader unit, spreader box3) Mining: spreader (на открытых работах), spreader plough (на открытых работах), spreader plow (на открытых работах)4) Food industry: spreader (борторасширитель для покрышек) -
6 рабочая площадка уступа
1) Engineering: bench (на открытых горных работах)2) Railway term: bench (на открытых работах)3) Makarov: bench (на открытых горных разработках)Универсальный русско-английский словарь > рабочая площадка уступа
-
7 ломщик
1) Geology: barman (в открытых работах)2) Mining: barman (на открытых работах) -
8 пласт угля
2) Engineering: bank (на открытых работах), coal bank (на открытых работах), coal seam3) Mining: row4) Oil: burned -
9 рабочий на уступе
1) Engineering: banksman2) Mining: bankman (на открытых работах), banksman (на открытых работах) -
10 автомобиль аварийной службы
1) Geology: recovery vehicle2) Mining: recovery vehicle (на открытых работах)3) Makarov: emergency service vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль аварийной службы
-
11 вагонные весы
1) Engineering: car scales, rail-weight unit, railroad weighbridge, wagon balance, wagon weighbridge, weighbridge2) Agriculture: railway truck scales3) Railway term: bridge balance, weigh-bridge, freight car scales4) Mining: car scales (на открытых работах и ж.-д. путях)5) Metallurgy: car weigher, wagon weigher, weight bridge6) Makarov: waggon balance7) Logistics: railway truck scale -
12 взрывная отбойка методом минных штолен
Mining: tunnel blasting (на открытых работах)Универсальный русско-английский словарь > взрывная отбойка методом минных штолен
-
13 выемка уступами
1) Engineering: bench cutting2) Mining: bank work (на открытых работах) -
14 крышка скважины с флажком
Универсальный русско-английский словарь > крышка скважины с флажком
-
15 наклонный подъездной путь
1) Engineering: approach ramp2) Mining: ramp (на открытых работах)Универсальный русско-английский словарь > наклонный подъездной путь
-
16 опробование нижней кромки уступа
Mining: toe sampling (в открытых работах)Универсальный русско-английский словарь > опробование нижней кромки уступа
-
17 основание уступа
Mining: toe (на открытых работах), toe -
18 откос уступа
1) Engineering: bank slope2) Mining: batter of face (в карьере), bench slope, high wall, high-wail, high-wall, slope (на открытых работах) -
19 передвижной промежуточный конвейер
Engineering: mobile transfer conveyor (на открытых работах)Универсальный русско-английский словарь > передвижной промежуточный конвейер
-
20 планировщик
1) Computers: task scheduler2) Engineering: leveler, planer, program scheduler3) Agriculture: drag, earth leveler, land leveler, land levelfer, land smoother, levelfer, smoother4) Professional term: planner5) Construction: maintainer, layout specialist, spreader6) Automobile industry: leveller7) Mining: land planer, spreader plough, spreader plow (на открытых работах)8) Road works: tractor leveler9) Forestry: grader10) Information technology: planner (программа), rescheduler, scheduler (программа), scheduler (программы, тж. task scheduler)11) Oil: sequence monitor12) Astronautics: sheduler13) Ecology: landleveler14) General subject: trimming dozer15) Makarov: grade plane, land plane, land-smoothing machine, planer (грунта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрыв массовый на открытых работах — взрыв смонтированных в общую взрывную сеть двух и более скважинных, котловых или камерных зарядов независимо от протяженности заряжаемой выработки, а также единичных зарядов в выработках протяженностью более 10 м … Российская энциклопедия по охране труда
уступ (в горных открытых работах) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bench … Справочник технического переводчика
Список экзопланет, открытых методом гравитационного микролинзирования — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом гравитационного микролинзирования (англ.)русск.. На 4 сентября 2012 г. этим методом открыто 16 экзопланет в 15 планетарных системах. В 1 из них более чем одна планета[1] … Википедия
Список экзопланет, открытых транзитным методом — Этот список представляет собой таблицу планет открытых методом транзитов или же планет данные о которых были уточнены замерами транзитов планеты по диску звезды (по большей части). На данный момент этим методом удалось открыть или уточнить данные … Википедия
Список экзопланет, открытых методом Доплера — Этот список представляет собой таблицу кандидатов на статус планет открытых методом Доплеровской спектроскопии. На данный момент этим методом удалось открыть 548 экзопланет в 463 планетарных системах. В 53 из них более чем одна планета. В списке … Википедия
Список экзопланет, открытых методом прямого наблюдения — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом прямого наблюдения. На 4 сентября 2012 г. этим методом открыто 30 экзопланет и 1 планемо в 27 планетарных системах. В 2 х из них более чем одна планета[1]. В списке, массы… … Википедия
Список экзопланет, открытых по периодическим пульсациям — Этот список представляет собой таблицу экзопланет открытых методом периодических пульсаций. На данный момент этим методом удалось открыть 14 экзопланет в 9 планетарных системах. В 4 из них более чем одна планета. В списке, массы планет обозначены … Википедия
РД 03-433-02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах — Терминология РД 03 433 02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах: Горная машина с дизелем механическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТ Р О-45-003-2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания — Терминология ПОТ Р О 45 003 2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания: Автоматизированная станция проводного вещания Станция, оснащенная устройствами автоматики, обеспечивающими телеуправление и телеконтроль за ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термодинамика неравновесных процессов (открытых систем) — один из наиболее важных разделов современной термодинамики, поскольку результаты исследования могут быть приложимы для изучения особенностей процессов, протекающих в живых организмах. Получила развитие в работах бельгийского физикохимика русского … Начала современного естествознания
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия